Middle East

News Middle East

Klepetan y Malena en Croacia © Stjepan Vokic

Amor a distancia

Tue, 27/06/2017
Desde hace 15 años, sin fallar uno solo, una cigüeña ha volado fielmente desde su zona de invernada en Sudáfrica hasta el mismo tejado de Croacia para reunirse con su amor, incapacitada para viajar por un disparo ilegal.
 Persian Leopard © Vasiliy Koval

From Kalashnikovs to leopards: conservation in the danger zone

Tue, 06/06/2017
Hana’s family fled to the mountains of Kurdistan to escape a brutal regime. As an adult, she returned to create a safe haven for a threatened leopard. This is her story.
 Persian Leopard © Vasiliy Koval

De Kalashnikovs a leopardos: conservación en la zona de peligro.

Tue, 06/06/2017
La familia de Hana huyó a las montañas de Kurdistán para escapar de un régimen brutal. Como adulta, regresó para crear un refugio seguro para un leopardo amenazado. Esta es su impresionante historia.

Migration: A long-distance love story

Tue, 09/05/2017
For 15 years, a lovestruck stork has faithfully returned from South Africa to his disabled amore in Croatia - but the trip is dangerous and one year he may not return.
 Un pêcheur rame à travers les marais de l'Irak © Nature Iraq

Le miracle des marécages iraquiens

Fri, 07/04/2017
Azzam Alwash est un héros qui a laissé derrière lui le luxe d’une vie aux USA, pour revenir dans son pays natal, l’Iraq. Avec pour mission : redonner à ces mythiques zones humides, leurs lettres de noblesse.
Un pescador remando por las marismas de Irak © Nature Iraq

Conservación en tiempos de guerra

Tue, 04/04/2017
Entrevistamos a Azzam Alwash, el hombre que dejó una vida de lujos en los EE.UU. para regresar a su Irak natal y restaurar los humedales del país a su antiguo esplendor.
A fisherman in the central marshlands of Iraq © Nature Iraq

The miracle of the Iraqi marshlands

Tue, 28/03/2017
Meet Azzam Alwash, the man who left a life of luxuries behind in the US to return to his native Iraq to restore his country’s historically significant wetlands.
Lesser Kestrel © Subramanya C K

Lesser Kestrel shot for preservation

Thu, 19/01/2017
In Palestine, nature-lovers are flocking to the desert to snap the Lesser Kestrel. Their pics will preserve the species for future generations – in more ways than one.
Bearded Vulture © Francesco Veronesi

Saving the vultures of Saudi Arabia

Wed, 21/12/2016
An overview of the vulture species that nest in Saudi Arabia, the threats they are facing and what BirdLife is doing to help them.