Africa

News Africa

Des bénévoles contribuent à la conservation de la Foret guinéenne

Sun, 18/02/2018
Pour ses héros de la nature 2017, la Society for the Conservation of Nature in Liberia a nommé deux des personnes dont le travail a contribué à la conservation de la Forêt guinéenne en Afrique de l’ouest.
Celebrating the discovery at Middlepunt Wetland, South Africa © Niall Perrins

Rewrite the bird books: new breeding site found for one of world's rarest birds

Sat, 17/02/2018
The White-winged Flufftail (Critically Endangered) has just been confirmed to be breeding in South Africa – not only Ethiopia as previously thought – thanks to a discovery by BirdLife South Africa’s hidden camera traps. This sheds new light on the bird’s conservation.
L’équipe était abasourdie © Niall Perrins

Une nouvelle aire de reproduction a été découverte pour l’une des espèces d’oiseaux les plus rares

Sat, 17/02/2018
Grâce à une découverte au moyen des pièges photographiques de BirdLife Afrique du sud, il a juste été confirmé que le Râle à miroir (gravement menacé d’extinction) se reproduit en Afrique du sud et pas seulement en Éthiopie comme on le croyait auparavant.

Masangoni Birdlife Group treasure their local forests

Thu, 15/02/2018
The 45 members of the Masangoni Birdlife Group have been awarded the status of Nature's Heroes, for their work in protecting the biodiversity of one of Zimbabwe's most rugged and inaccessible Important Bird and Biodiversity Areas (IBAs).
 Lukanga Swamp, Zambia

Leading the fight against invasive plants in Zambia

Thu, 08/02/2018
Birdwatch Zambia's Nature's Heroes of 2017 are the Meembe Site Support and Farmers Group, who take care of the Lukanga Swamp IBA, an enormous wetland in Central Zambia

Aux devants de la lutte contre les plantes envahissantes en Zambie

Thu, 08/02/2018
Les “Nature’s Heroes” de BirdWatch Zambie pour 2017 sont les membres du Meembe Site Support and Farmers Group qui sont les gardiens de la ZICO du Marais de Lukanga, une zone humide énorme au centre de la Zambie.
Aucun quota n’est fixé pour les grives et les étourneaux

Quand “chasse touristique” rime avec “carnage”, Tunisie

Thu, 08/02/2018
Une publication récente sur Facebook du @Lebanese Hunting Club » (datée du 10 janvier 2018 et effacée à ce jour) utilisant des images choquantes dans le but de faire de la publicité pour des voyages de chasse en Tunisie fait actuellement le tour du web.
Tunisian law sets no quota on the number of Thrushes and Starlings that can be killed

"Hunting tourism" carnage in Tunisia is currently legal

Wed, 07/02/2018
A recent Facebook post by the Lebanese Hunting Club (dated 10 January but subsequently erased) used these horrifying images to advertise hunting trips in Tunisia. They shocked the internet – but the carnage they depict is currently legal.

BirdLife Zimbabwe crowns crane champions

Mon, 05/02/2018
BirdLife Zimbabwe has awarded the Markdale Site Support Group the status of Nature's Heroes for its work to look after its local crane populations