21 Feb 2020

Call for Proposals in Tunisia: making private sector practices sustainable for coastal biodiversity

On behalf of the Critical Ecosystem Partnership Fund, BirdLife announces a new small grant Call for Letters of Inquiry for projects focused on the future Marine Protected Area of Zembra and Zembretta

El Haouaria, Tunisia © Mehdi Ben Gharbia/ Flickr
El Haouaria, Tunisia © Mehdi Ben Gharbia/ Flickr
By Liz Smith

**Les instructions en français sont disponibles plus bas.**

الترجمة العربية أسفل الصفحة

This Call is only open to the private sector, for example small-scale businesses, private enterprises, local community groups and cooperatives. They must be based in Haouaria and the surrounding area. The project should be implemented in the future Marine Protected Area (MPA) of Zembra and Zembretta.

Eligible Countries: Tunisia

Opening Date: Thursday 20 February 2020

Closing Date: Friday 20 March 2020

Budget: US$5,000 to US$8,000

Theme: Strategic Direction 1: Support civil society to engage stakeholders in demonstrating integrated approaches for the preservation of biodiversity in coastal areas; Investment Priority 1.2: Engage private sector stakeholders to adopt sustainable practices that deliver positive impacts for conservation in priority KBAs in the coastal zone.

Project Timeframe: Projects can start from 1 May 2020 at the earliest, and must be completed by 31 March 2022.


Please carefully read the call for proposals document, available below, which provides detailed requirements and instructions.

Call for Proposals
- English (PDF - 196 KB)
- Arabic (PDF - 229 KB)
- French (PDF - 198 KB)

Letters of Inquiry can be submitted in English, French or Arabic

Applicants must submit their Letter of Inquiry by the deadline to CEPF-MED-RIT@birdlife.org.  



Appel aux lettres d’intentions - Petites Subventions

Cet appel est uniquement ouvert au secteur privé, par exemple les petites entreprises, les structures privées, les groupes communautaires locaux et les coopératives. Ces derniers doivent être basés à Haouaria et dans les environs. Le projet devra être mis en œuvre dans la future Zone de Protection Marine (ZPM) de Zembra et Zembretta.

Pays éligible: Tunisie

Date d’ouverture: Jeudi 20 février 2020

Date de fermeture: Vendredi 20 mars 2020

Budget: 5,000 à 8,000 dollars américains.

Thème: Soutenir la société civile pour engager les acteurs dans des démarches intégrées de préservation de la biodiversité dans les zones côtières.

Calendrier du projet: Les projets peuvent commencer le 1er mai 2020 au plus tôt et doivent être achevés avant le 31 mars 2022.



Veuillez lire attentivement le document d’appel à propositions, disponible ci-dessous, qui fournit des exigences et des instructions détaillées.


Appel aux lettres d’intention
- Français (PDF - 198 KB)
- Anglais (PDF - 196 KB)
- Arabe (PDF - 229 KB)

Veuillez télécharger le formulaire de lettre d'intention dans la langue de votre choix : Anglais; Français; Arabe

Les candidats doivent soumettre leur lettre d'intention avant la date limite à : CEPF-MED-RIT@birdlife.org.




استثمار المنح الصغيرة في منطقة حوض البحر الأبيض المتوسط

هذه الدعوة مفتوحة للقطاع الخاص فقط، كالشركات الصغيرة، والمؤسسات الخاصة، ومنظمات وجمعيات المجتمع المدني.

 يجب أن يكون المقر الرئيسي للمؤسسة في منطقة هوارية وما حولها. ويجب أن ينفذ المشروع في المحمية البحرية المستقبلية  في زيمبرا وزيمبريتا.


الدول المؤهلة: تونس

موعد بدء تقديم المقترحات: الخميس 20/ 2/2020

آخر موعد للتقديم: الجمعة 20/ 3/ 2020

الميزانية: 5,000 إلى 8,000 دولار أمريكي

الموضوع: التوجه الاستراتيجي 1: دعم المجتمع المدني لإشراك أصحاب المصلحة في إظهار نهج متكاملة لحفظ التنوع الحيوي في المناطق الساحلية.


الإطار الزمني: من المتوقع أن تبدأ المشاريع في 1 مايو 2020 على أقرب تقدير، ويتوجب إنهاؤها بحلول 31 مارس 2022.


عملية تقديم الطلبات

يرجى من مقدمي الطلبات قراءة ملف الدعوة هذا بشكل كامل ومفصل من أجل معرفة كافة المعلومات حول كيفية التقديم ومعايير الأهلية لهذه الدعوة.


يمكن تقديم الطلبات (نماذج قائمة المعلومات) باللغة العربية والإنجليزية والفرنسية

يجب إرسال الطلبات قبل نهاية موعد التقديم على الأيميل التالي: CEPF-MED-RIT@birdlife.org


The Critical Ecosystem Partnership Fund (CEPF) is a joint initiative of l’Agence Française de Développement, Conservation International, the European Union, the Global Environment Facility, the Government of Japan, and the World Bank. A fundamental goal is to ensure civil society is engaged in biodiversity conservation. Additional small grant funding to the Balkans sub-region has been provided by the MAVA Foundation.


CEPF is more than just a funding provider
A dedicated Regional Implementation Team (RIT) (expert officers on the ground) guide funding to the most important areas and to even the smallest of organisations; building civil society capacities, improving conservation outcomes, strengthening networks and sharing best practices. In the Mediterranean Basin Biodiversity Hotspot, the RIT is entrusted to BirdLife International and its Partners LPO (BirdLife France), DOPPS (BirdLife Slovenia) and BPSSS (BirdLife Serbia).