International open tender - Serious Game for participative landscapes planning in São Tomé, with replicability to Príncipe Consultancy

Application deadline: 
Monday, 31. May 2021 - 23:45

ADVERT FOR CONSULTANCY

International open tender procedure.

Serious Game for participative landscapes planning in São Tomé, with replicability to Príncipe

• Location: Flexible, home based with at least 2 multi-experts (3+) missions to São Tomé & Príncipe for serious game facilitation
• Type of contract: Consultancy - open internationally to Consulting companies, academia, and Non-Governmental Organizations
• Contract period: 140 days equivalent over a period of 1 year
 
BirdLife International is the world’s largest nature conservation partnership. Through our unique local-to-global approach, we deliver high impact and long-term conservation for the benefit of nature and people.
 
We are looking for a service provider for the development and local play-off of serious game(s), tailored to the Santomean landscape, engaging - enabling - empowering a broad range of actors, from local to national, for participatory spatial planning in Sao Tomé, to strategically mainstream biodiversity conservation and ecosystem functions into policies and strategies, while sustainably involving informed stakeholders, and promoting replicability to additional landscapes.
 
Building on the Natural Capital Assessment, the service provider will: 
i. assess development scenarios and create a board Serious Game adapted to the São Tomé landscape, and
ii. support play-off of the Serious Game through local and national workshops, 
iii. report, analyse and review of Serious Game workshops outputs for trans-sectorial integration of the recommendations, 
iv. support effective integration of the Serious Game recommendations into policies and strategies in São Tomé and Príncipe and, 
v. facilitate tools and know-how tools for Serious Game replication in São Tomé and Príncipe, by BirdLife’s & partners’ local teams, and beyond.
 
The focus of the action will be the island of São Tomé with roll-out to Príncipe. It will guide, thinking land-use and spatial planning to maintain the fragile balance between rapid development and biodiversity conservation. It will take into account the conserving of protected areas, and biodiversity hotspots and ecosystem services, within the broader landscape, and valuing ecosystem services.
 
The expert(s) shall 
• Hold a master’s degree or higher in any relevant field;
• Demonstrate proficiency in Portuguese and have excellent English knowledge;
• Have demonstrated experience and in-depth knowledge of Land-Use Planning for Nature Conservation and/or Serious Game for Social Changes and/or Sustainable Development and/or similar.
 
Detailed Terms of References can be found here.
 
Closing date: 31/05/2021
 
The service provider must send the Technical & Financial (in EURO) proposals, including the following documents – in 3 different file, to: saotomeprincipe@birdlife.org .
- Detailed Curriculum Vitae of Expert(s) involved.
- Proposal for implementing the assignment including detailed costing by deliverable.
- Example(s) of other actions led relevant to that assignment, and relevant contacts may a reference check be required.
 
Successful as well as unsuccessful bidders will be informed by e-mail as soon as possible after the submission date. 
 

ANÚNCIO PARA CONSULTORIA

Concurso público internacional.
 

Jogo Sério para o planeamento participativo de paisagens em São Tomé, com replicabilidade para o Príncipe:

Localização: Flexível, com pelo menos 2 missões multi-peritos (3+) a São Tomé e Príncipe para facilitar o Jogo Sério
Tipo de contrato: Consultoria - aberto internacionalmente a empresas de Consultoria, academias e Organizações Não-Governamentais
Período do contrato: 140 dias equivalentes ao longo de um período de 1 ano
 
A BirdLife International é a maior parceria de organizações de conservação da natureza no mundo. Através da nossa abordagem, do nível local ao nível global única, oferecemos altos impactos e conservação a longo prazo para o benefício da natureza e das pessoas.
 
Estamos à procura de um prestador de serviços para o desenvolvimento e a implementação local de Jogo(s) Sério(s), adaptado(s) à paisagem santomense, engajando - capacitando - empoderando uma vasta gama de actores, desde locais a nacionais, para o planeamento espacial participativo em São Tomé, para integrar estrategicamente a conservação da biodiversidade e as funções do ecossistema nas políticas e estratégias, ao mesmo tempo que envolve, de forma sustentável, as partes interessadas informadas, e promovendo a reprodutibilidade a outras paisagens.
 
Com base na Avaliação do Capital Natural, o prestador de serviços irá: 
i. avaliar cenários de desenvolvimento e criar um Jogo Sério adaptado à paisagem de São Tomé, e
ii. apoiar o play-off do Jogo Sério através de workshops locais e nacionais, 
iii. relatar, análisar e rever os resultados dos workshops de Jogo Sério para integração trans-sectorial das recomendações, 
iv. apoiar a integração efectiva das recomendações do Jogo Sério nas políticas e estratégias em São Tomé e Príncipe e, 
v. facilitar ferramentas e instrumentos de know-how (‘saber-como’) para a replicação do Jogo Sério em São Tomé e Príncipe, pelas equipas locais da BirdLife's & dos parceiros, e não só.
 
O foco da acção será a ilha de São Tomé com replicabilidade para o Príncipe. Guiará, tendo em consideração a utilização do solo e o ordenamento do território, para manter o frágil equilíbrio entre o rápido desenvolvimento e a conservação da biodiversidade. Terá em conta a conservação de áreas protegidas, e de hotspots de biodiversidade e serviços ecossistémicos, dentro da paisagem mais vasta, e a valorização dos serviços ecossistémicos.
 
O(s) especialista(s) deverá(ão) 
Possuir um mestrado ou grau superior em qualquer área relevante;
Demonstrar proficiência em português e ter excelentes conhecimentos de inglês;
Demonstrar experiência e conhecimento profundo de Planeamento de Uso do Solo para a Conservação da Natureza e/ou Jogo Sério para Mudanças Sociais e/ou Desenvolvimento Sustentável e/ou similares.
 
Os Termos de Referência detalhados podem ser encontrados aqui.
 
Data de encerramento: 31/05/2021
 
Os prestadores de serviços concorrentes devem enviar as propostas Técnicas e Financeiras (em EURO), incluindo os seguintes documentos, para: saotomeprincipe@birdlife.org .
Curriculum Vitae detalhado do(s) Especialista(s) envolvido(s),
Proposta para a implementação dos trabalhos, incluindo o cálculo de custos detalhado por produto,
Exemplo(s) de outras acções relevantes para essa missão, e contactos relevantes podem ser requeridos uma verificação de referência.
 
Todos os concorrentes serão informados por e-mail dos resultados o mais rapidamente possível após a data de apresentação.