バードライフコミュニティ

ナトロン湖でフラミンゴ（写真：ジェームズ·ワーウィック）

北部タンザニアのナトロン湖にソーダ灰の採掘が経済的に実行可能ではありませんが、専門家は警告している。 新たな費用便益分析レポートには、次の50年間での投資に投影リターンは政府が税を免除であっても、間に44354728ドルと492142797ドルの損失であることを示しています。

レポートには、タンザニアの公共や地域コミュニティがタンザニア政府は観光、地元の生活の選択肢の環境やプロモーションの保護に投資した場合、50年の間に1.28ドル1.57億ドルを得るために立っていたことを示しています。 政府が管理し、現在の水準（通常業務）の環境に投資し続けた場合でも、ソーダ灰採掘に比べ、人と環境は依然として大​​きなメリットをタップします。

"ソーダ灰の価格と投資コストの現在のレベルでは、生態系保全の利点はソーダ灰·マイニングの利点を上回る"、博士ルーベンKadigi、費用便益分析チームを率いるエコノミストは述べています。 "ソーダ灰工場は地元の人々のためのはるかに悪い利益を提供するでしょう。 さまざまな用途から利​​益の損失があるだろう "、と彼は付け加えた。 ソーダ灰·マイニング用の経済的なケースはナトロン湖における鉱物の品質が低いという事実によって複雑になる。

報告書はさらにナトロン湖にソーダ灰採掘の提案のためのサポートが重要ではないことを示しています。 10％が支持した一方八十4研究中に相談175地域回答者のパーセントが強く、ソーダ灰計画に反対した。 残りは中立だった。

夫人ソフィアNdakarr、Ngareセロ文化ボマの議長は、エコツーリズムは、地域社会のより良い機会を与えると述べた。 "観光客は私たちの美しい文化を見て自然を楽しむようになっています。 過程で私たちの生活は、より良いです。 私たちは、ソーダ灰プラントの同じを言うことはできません。 "

ソーダ灰採掘、旧態依然とエコツーリズムと生計プロモーション：2011年9月と2012年5月の間で行われた研究では、ナトロン湖のための3つの可能なオプションを見ました。 ソーダ灰事業からの便益と費用の見積りは8制作オプションに基づいていた。 8オプションは、製造されるソーダ灰の量の組み合わせであった（それはどちらか年間50万〜1万トン）で、プロジェクトのソーダ灰の生産（2％または5％）と長さ（17,38における年間増加または50歳）。 オプションのうち4つは、投資家が建設/タンガ-ナトロン湖鉄道とアルーシャから道路のリハビリテーションの費用を負担すると仮定。

ナトロン湖は世界でレッサーフラミンゴのための最も重要な繁殖地である。 東アフリカでは、1.5から2500000（世界人口の四分の三）の間のピンクのフラミンゴを持っており、そのほとんどは、ナトロン湖で孵化しています。 タタ化成工業は、フォワード、2006年に湖のソーダ灰工場を建設するための最初の提案を入れたが、フラミンゴの繁殖、地域の生活や環境への悪影響に対する懸念に続く、2008年5月に撤退した。 しかし、国家開発公社を通じてタンザニア政府は強い関心を維持します。

費用便益分析の研究から、8ソーダ灰シナリオの3つだけ外には、投資家にいくつかの肯定的な効果を示唆するように見えるが、さらにこれらは、ソーダ灰は、プロジェクト期間を通じて100万トンで生産する必要があろう。 "ソーダ灰生産のこのレベルはナトロン湖のような生態学的に敏感な環境のための批判に耐えられるではありません。 また、技術的に非現実的だろう "と博士はフレッドキリマは、レポートを共同執筆した人だ。 "これらのシナリオでは、道路や鉄道のリンクのような基本的なインフラの建設は、投資家によって外部とではないが負担することが必要です。"

それは合成の様々な直面する厳しい競争 - 将来の天然ソーダ灰の生産に別の課題に対する報告書はさらにポイント。 中国は、合成ソーダ灰の主要生産国である。 ケニアのタタケミカルズマガディ工場はこの競争を感じされており、時間に非常に低い生産レベルで運営しています。

"タンザニアの政府はナトロン湖にソーダ灰工場を建設するという長年の願望を再評価するためのレポートを使用する必要があります"、ミスターデオGamassa、タンザニア（タンザニアのバードライフ）の野生動物保護協会の最高経営責任者（CEO）は述べています。 彼はナトロン湖コミュニティがソーダ灰プラントなしオフ優れている "と付け加えた。 投資は今すぐに経済的により良いオプションであることが証明されているエコツーリズムの促進に焦点を当てるべきである。 "

関連記事：

1. 環境問題に取り組むことなく、ナトロン湖全くソーダ灰採掘は、環境のタンザニアのディレクター断言しません "我々は、天然資源の持続可能な利用の話をするとき、私たちの利益のために意味を...
2. ナトロン湖ソーダ灰採掘高速追跡社長注文など新鮮な懸念 新鮮懸念が高速にタンザニアの社長ディレクティブに続く提起されている...
3. タタは、計画している新しいナトロン湖ソーダ灰工場との連携を拒否 タタグループはEngarukaでソーダ灰を採掘する計画への関与を否定しています...

---