サパタレールCyanolimnas cerveraiは非常に悪い知られているキューバ固有の水鳥、今日の西部のキューバのサパタ沼から遺存種である。 鳥のとらえどころのない性質は、その状態へと鳥類のコミュニティ内での混乱を引き起こしている - 知らず知らずのうちに絶滅する種を駆動することができる非常に現実的な脅威に煙幕を提供している可能性があり混乱します。
サパタレールはサンフェルミンセルベラ(スペイン昆虫や鳥のコレクタ)によって1927年にサント·トマスの近くに発見されました。 ジェームズ·ボンド(カリブ鳥類非凡な)は、1931年に同じ地域で鳥を見つけるの難しさがありませんでした。 しかし、種はその後数十年にわたって見られなかった。 実際に、鳥は、おそらくこれらのすべてのレコードにはほんの2〜3地方から来た、1930年代から15未満の回、見られました。 1970年代に鉄道の声が(ジョージ·レイナードとオーランドガリードによる)を記録し、公開されました。 これは謎を解くように見えた - 記録と同じように鳴らしたり、実際に音声の再生に対応する鳥は新産地の数を聞かれた。 しばしば複数の個体の多くは、新しいレコードは、1970年代およびカリブ海で最大の湿地帯に焦点を当てた研究の新しい波として1990年代の文書化された。
しかし、2001年、アルトゥーロ·Kirkconnell( キューバ本の鳥〜2000フィールドガイドの Garridoさんと共著)は、人々は25年間使っていた記録が広く斑点を付けられたレールPardirallus maculatusの事実であったことを発見した。 その時点から、 "聞いたが、見ていない"鳥の前のレコードのいずれも種のナレッジベース内にカウントされなかった。 その発見の時にそれがツルモドキ科の鳥のように、大声で"kwowk"として記述されていたものの、サパタレールの発声はまだ謎です。
2001サパタレールにとって悪い年であった。 月にその年、ハリケーン"ミシェル"が地域を襲った、アフリカのナマズClarias gariepinusを繁殖された施設を損傷している。 ハリケーンの結果として、この外来侵入魚はそれ以来、繁栄して、ひどく壊れやすい水中の動植物に影響を与えているサパタ沼の領域に達した。 若いバンGallinula chloropusとパープルGallinules Porphyrio martinicaは、私たちがナマズはクイナ科の種の地域個体群を枯渇されていることを知っているので、沼からナマズの胃内容物が発見されました。 困ったことに、最後の20年間で100回以上関与しているサパタのアルトゥーロの作品は、彼が1990年代にレールの大量(斑点レールPardirallus maculates、キングレールRallus虫と空Porzanaカロ ) を記録された地域は現在、いくつかを保持することを示唆している、どの鳥であれば。
斑点を付けられたレールの"集団 とサパタ沼の王のレールは劇的に減少- 50から60パーセント、あるいはそれ以上- アルトゥーロKirkconnell、美術館ナシオナルデヒストリアナチュラル - ナマズは、2001年のサパタ沼への道"を見つけた後
その非常に小さい知られている範囲と期限侵襲的な捕食ナマズの最近の到着までの近縁種で明らかに壊滅的な減少により、サパタレールは、国際自然保護連合(IUCN)のレッドリストで絶滅危惧にバードライフでuplistedされました。 潜在的に絶滅に近いという、保全活動の基になる種の範囲と人口の信頼性評価のための緊急の必要がある。 セントロナシオナルデエリアProtegidas(CNAP、キューバのバード)とキューバの美術館ナシオナルデヒストリアナチュラルと共同で作業をバードライフは、積極的にそのような評価をサポートするための資金調達を求めています。 この絶滅寸前の鳥を救うために我々の努力に貢献することを希望される場合は、以下の "寄付"ボタンをクリックしてください。
親切な米国鳥類学者連盟の許可とオーク族で複製、アラン·ブルックスによって絵





















13:18に2010年7月15日
...または、直接リンクされています
http://blog.b92.net/text/15643/Petlovan-Dzejmsa-Bonda/
と題し:ジェームズ·ボンドのレール
12:18に2010年7月15日
著者の許可を得て、私はセルビアに記事を翻訳し、私のバードウォッチングのブログでそれを投稿:
http://blog.b92.net/blog/84706/albicilla/