Apertura del workshop © AAO
Nel corso di un seminario tenutosi il Sabato 2 Marzo 2013 a Tunisi da Associazione "Les Amis des Oiseaux" (AAO) 1 in presenza di suoi partner internazionali, una nuova guida per l'identificazione di uccelli acquatici in lingua araba nazionale ed è stato presentato al pubblico. I 60 partecipanti della manifestazione, i rappresentanti delle istituzioni e delle organizzazioni che lavorano per la biodiversità e gli habitat naturali, hanno convenuto che questo bel libro possa soddisfare un bisogno nel campo della conservazione degli uccelli acquatici e delle zone umide del nord Africa, quello di disporre di lavoro strumenti in lingua araba.
La pubblicazione di questa guida è stato condotto in collaborazione tra AAO e l'Ufficio Nazionale per la Caccia e fauna selvatica, in Francia, il ONCFS 2 con il sostegno finanziario del Ministero dell'Ecologia, dello Sviluppo Sostenibile e Energia 3 e la Fondazione MAVA francese.
Durante i loro rappresentanti si aprono discorsi del Ministero tunisino dell'Ambiente, signor Boubaker Houman, e il Ministero francese dell'Ecologia, dello Sviluppo Sostenibile e l'energia, la signora Marianne Courouble, ha sottolineato l'importanza di questo libro in particolare nel contesto dell'attuazione del l'accordo acquatici dell'Africa-Eurasia (AEWA), per i quali la Tunisia e la Francia sono firmatari. Nella stessa occasione il rappresentante della Direzione Generale delle Foreste, il signor Habib Abid, ha ricordato che gli uccelli acquatici sono tra gli indicatori ei beneficiari della designazione delle zone umide di importanza internazionale dalla Convenzione di Ramsar, e che in Tunisia 40 siti sono ormai riconosciuti da la convenzione.
I partecipanti al workshop © AAO
Riccamente illustrato, la piccola guida tascabile permette l'identificazione di 200 specie di uccelli acquatici registrate nella regione dal Nord del Sudan a Mauritania, passando per l'Egitto, Libia, Tunisia, Algeria e Marocco. Ogni specie è presentato con i suoi vernacolari nomi arabi utilizzati nei 7 paesi, disegni e testi di identificazione, una mappa di distribuzione, nonché le informazioni sul suo stato nella regione. Tra gli autori, designer, traduttori, esperti nazionali, esperti di GIS e disegnatori grafici, più di 20 persone hanno contribuito a questo lavoro. Questa guida si propone in particolare di stimolare il censimento Waterbird internazionale nella regione e rappresenta un contributo alla realizzazione del AEWA e, in particolare, l'iniziativa africana, che mira a promuovere questo accordo sul continente africano.
Contatto:
Arabo: Hichem Azafzaf - Presidente
Francese o inglese: Claudia Feltrup-Azafzaf - Direttore esecutivo
Ariana Centro - Ufficio C 208/209-2080 Ariana - Tunisia
Telefono: + 216 23 207 238 - Email: aao@topnet.tn
 | 1 Associazione "Les Amis des Oiseaux» è una ONG tunisina che lavora da più di 35 anni per lo studio, il monitoraggio e la conservazione della biodiversità in generale, degli uccelli e dei loro habitat, in particolare, a livello nazionale e internazionale www.aao.org.tn & http://www.facebook.com/AAO.tn |
2 Game francese e Agenzia fauna selvatica è un ente pubblico la cui missione è lo studio, la ricerca e la conservazione esperimento, il restauro e la gestione della fauna selvatica e dei suoi habitat.
3 Ministero dell'Ecologia francese si propone con la sua politica per arrestare la perdita di biodiversità. Essa porta in particolare il sostegno finanziario a molti programmi di conservazione di uccelli acquatici e delle zone umide in Francia e in tutto il mondo.
www.developpement-durable.gouv.fr
4 progetti della Fondazione MAVA fondi in tre settori prioritari: Bacino del Mediterraneo, Alpi e zone costiere dell'Africa occidentale, con l'obiettivo di preservare le specie e degli ecosistemi di queste regioni rappresentativi e tipici.
Related posts:
- WOW associazione rinnova l'impegno per proteggere uccelli acquatici migratori e dei loro habitat principali organizzazioni dei Wings Over Wetlands partenariato del progetto, che rappresentano la Convenzione di Ramsar sulle zone umide, ...
- Uccelli guidano il modo per le persone e la fauna selvatica in Sud Africa - Video BirdLife intervista con Michael Kumako (Bird Guide) e Brenden Pienaar - Project Manager del ...
- Salvataggio di uccelli acquatici migratori in Barbados Quindici a trenta mila uccelli limicoli sono girati ogni anno in una manciata di tiro gestito ...
Tue, Mar 19, 2013
Africa