Zapata Rail Cyanolimnas cerverai es muy poco conocida de las aves acuáticas endémicas de Cuba, y hoy en día una especie relicta de la Ciénaga de Zapata en el occidente de Cuba. La naturaleza escurridiza ave ha causado confusión en la comunidad ornitológica en cuanto a su condición - la confusión que puede, sin saberlo, siempre una cortina de humo a una amenaza muy real de que puede conducir a la extinción de las especies.
Zapata Rail fue descubierto cerca de Santo Tomás en 1927 por Fermín Cervera (un entomólogo español y coleccionista de aves). James Bond (un extraordinario ornitólogo del Caribe) no tuvo dificultades para encontrar el pájaro en esta misma localidad en 1931. Sin embargo, las especies no se observó luego durante varias décadas. De hecho, el pájaro probablemente ha visto menos de 15 veces desde la década de 1930, con todos estos registros procedentes de sólo dos o tres localidades. En la década de 1970 la voz de la guía se ha registrado y publicado (por George Reynard y Garrido Orlando). Esto pareció revelar el misterio - los pájaros que suenan igual a la grabación, o incluso responder a la reproducción de la voz se escuchó en una serie de nuevas localidades. Muchos nuevos registros, a menudo de varios individuos, fueron documentados en la década de 1970 y durante la década de 1990 como una nueva ola de investigación se centró en el humedal más grande del Caribe.
Sin embargo, en 2001, Arturo Kirkconnell (co-autor con Garrido de la Guía de campo de 2000 a las aves de Cuba libro) descubrió que la grabación de la gente había estado utilizando desde hace 25 años era en realidad de la generalizada Spotted Rail Pardirallus maculatus. A partir de ese momento, ninguno de los registros anteriores de "oír pero no ver" las aves se podía contar dentro de nuestra base de conocimientos para la especie. La vocalización de Zapata Rail sigue siendo un misterio, aunque en el momento de su descubrimiento fue descrito como un fuerte "kwowk", como un Carrao.
2001 fue un año malo para Zapata Rail. En noviembre de ese año, el huracán "Michelle", afectó a la región y dañaron una planta que se cría de bagre Clarias gariepinus. Como resultado de la de huracanes de este pez invasor alienígena llegado a la región de Ciénaga de Zapata, donde desde entonces ha sido próspero y afectando gravemente la flora frágiles y fauna submarina. Joven Gallineta Gallinula chloropus y púrpura Porphyrio martinica polla de agua se han encontrado en el contenido del estómago de pez gato del pantano, así que sabemos que los siluros se están agotando las poblaciones locales de especies de Rallidae. Es preocupante que el trabajo de Arturo en Zapata que ha involucrado a más de 100 viajes en los últimos 20 años, sugiere que las zonas donde se registran un gran número de carriles (Spotted Rail Pardirallus maculatus, el rey elegans Rail Rallus y Sora Porzana carolina) durante la década de 1990 tienen ahora unos pocos , si cualquier tipo de aves.
"Las poblaciones de Spotted Rail y el carril Rey en la Ciénaga de Zapata se redujo drásticamente - un 50-60%, o posiblemente incluso más - después de que el pez gato encontrado su camino en la Ciénaga de Zapata en 2001 "- Arturo Kirkconnell, Museo Nacional de Historia Natural
Debido a su rango conoce muy pequeño y una aparente disminución catastrófica de especies relacionadas, debido a la reciente llegada de la invasión depredadora bagres, Zapata Rail fue subido de categoría por BirdLife a En Peligro Crítico en la Lista Roja de la UICN. Ser potencialmente cerca de la extinción, hay una necesidad urgente de una evaluación fiable de la distribución de la especie y la población en la que basar las acciones de conservación. BirdLife, en colaboración con el Centro Nacional de Áreas Protegidas (CNAP, BirdLife en Cuba) y el Museo Nacional de Cuba de Historia Natural, está buscando activamente fondos para apoyar este tipo de evaluación. Si usted desea contribuir con nuestros esfuerzos para salvar a esta ave en peligro crítico, por favor haga clic en el botón "Donate" a continuación.
Pintura por Allan Brooks, reproducido con el permiso de la Unión de Ornitólogos Americanos y el Alca El





















15 de julio 2010 a las 13:18
... O, enlace directo:
http://blog.b92.net/text/15643/Petlovan-Dzejmsa-Bonda/
Titulado: El Tren de James Bond
15 de julio 2010 a las 12:18 pm
Con el permiso del autor, he traducido el artículo al serbio y lo había publicado en mi blog de observación de aves:
http://blog.b92.net/blog/84706/albicilla/