الدور الرئيسي للتنوع البيولوجي في المعركة ضد الفقر وتغير المناخ

الجمعة، 15 أكتوبر 2010

يمكن ثروات الطبيعة تلعب دورا رئيسيا في القضاء على الفقر، ولكن فقط إذا كانت الحكومات والشركات تدرك قيمة الاقتصادية الحقيقية للسلع والخدمات بيئتنا يوفر لنا.

هذه هي الرسالة المركزية من كتاب مجانا نشرت اليوم من قبل المعهد الدولي للبيئة والتنمية (IIED)، حياة الطيور الدولية وبافان سوخديف - زعيم اقتصاديات النظم الإيكولوجية والتنوع البيولوجي الدراسة.

فإنه يحذر من أن فقدان التنوع البيولوجي ليست فقط مشكلة بيئية ولكن أيضا تهديدا جوهريا لالناس سبل العيش والرفاه والقدرة على مواجهة تأثيرات تغير المناخ.

نشر اللون الكامل - الذي هو مكتوب في لغة واضحة وجذابة وتستهدف صانعي السياسات، والصحفيين وعامة الناس - يأتي عشية أكبر مؤتمر دولي في العالم في مجال التنوع البيولوجي في ناغويا، اليابان.

وقال الدكتور ديليس رو، أحد كبار الباحثين في المعهد الدولي للبيئة "يهدد زيادة الفقر والضعف الناس مع تغير المناخ الانخفاض المستمر للموارد البيولوجية في العالم - - مثل الغابات المطيرة والشعب المرجانية والتنوع البيولوجي الزراعي". "يجب التعامل مع هذه التحديات معا بدلا من العزلة."

ويبين الكتاب كيف تقدمه لنا الطبيعة الإنسانية مع السلع والخدمات بقيمة تريليونات الدولارات. لكنه يحذر من أن هذه الفوائد مهددة السياسات التي تفشل في معالجة البيئة ورفاهية الإنسان وجهين لعملة واحدة.

يشمل التنوع البيولوجي للمحاصيل ونحن نأكل والحشرات التي تلقح بها، والنباتات التي نستخدمها لكلا الأدوية التقليدية والأدوية الحديثة، والبكتيريا التي تساعد على خلق التربة التي تحافظ على الزراعة؛ والعوالق المجهرية في قاعدة سلاسل الغذاء التي تنتهي الأسماك على لوحات لدينا العشاء. وتشمل النظم الإيكولوجية مثل الغابات التي تنظم إمدادات المياه والمناخ العالمي.

بينما الملايين من أشد الناس فقرا في العالم تعتمد بشكل كبير على طبيعة لكسب رزقهم، والجهود المبذولة لاستخدام التنوع البيولوجي لتعزيز الدخل في كثير من الأحيان تفشل - بسبب السياسات السيئة والأطر القانونية التي تحكم الكيفية التي تستخدم بها الموارد البيولوجية وعلى يد من.

"وكثيرا ما اجتاحت انظمة أن المجتمعات قد وضعت على مدى أجيال من إدارة مواردها الطبيعية بصورة مستدامة جانبا السياسات التي المكاسب التجارية صالح على المدى القصير"، وقال ديفيد توماس، رئيس منظمة حياة الطيور الدولية من المجتمعات وسبل العيش. "من خلال دعم إدارة هذه المجتمعات على المدى الطويل من الأرض والبحر، ويمكن لواضعي السياسات معالجة اثنين من القضايا العالمية الملحة - الفقر المدقع وفقدان التنوع البيولوجي - في نفس الوقت."

الكتاب الخطوط العريضة الحجج الاقتصادية والعلمية والأخلاقية للتحول إلى وسيلة جديدة لإدارة موارد الأرض أن يجلب منافع لجميع بطريقة مستدامة.

وتجادل بأن الموارد البيولوجية يمكن انتشال الناس من الفقر ومساعدة البلدان على بناء اقتصادات خضراء لكنها تقول أن لهذا أن يحدث القيمة الحقيقية للتنوع البيولوجي يجب تضمينها في التقييم الاقتصادي والسياسات الحكومية.

الاسبوع المقبل، سيكون للحكومات من مختلف أنحاء العالم يجتمعون في ناغويا، اليابان للمؤتمر 10 للأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة بشأن التنوع البيولوجي. يتم تعيين من اتخاذ القرارات الرئيسية التي يمكن أن تحدد ما إذا كانت الأجيال الحالية والمستقبلية الاستمرار في الاستفادة من ثروات الطبيعة.

لتحميل كتاب "المصرفية على التنوع البيولوجي: وسيلة طبيعية للخروج من الفقر" في شكل PDF انقر هنا (3.95MB)